Here’s a breakdown of four genres of voice over work, how the price is calculated and what all the industry-specific jargon means.